Ertzaina y ertzaintza
Escrito por fernandez en Sin categoría, tags: Patxi LópezEtiquetas todos los blogs / Etiketak blog guztietan: Patxi López ;
Ertzaina y Ertzaintza, dos cosas parecidas pero diferentes que a menudo no se distinguen bien. Hoy Patxi López lo confundía en sus palabras en la televisión, pero sin embargo lo acertaba de pleno en su blog.
Patxi, decía algo así como, “Nuestra solidaridad a todos los ERTZAINTZAS”.
Bien, Ertzaintza es la institución policial, mientras que Ertzaina significa los miembros de esta policía.
Logo de la Ertzaintza
Ertzaina fue una palabra inventada por Lauaxeta, periodista vizcaino nacido en Laukiz en 1905, que significa Herri zaina, o cuidador del pueblo.
En resumen, ertzaintzas no es correcto, ertzaina es el miembro y ertzaintza es la institución, un error común que no tiene mayor importancia porque se entiende, pero es curioso que en la tele Patxi López no atine y en su blog sin embargo lo haya diferenciado perfectamente.
Patxi, mucho blog!
Entradas (RSS)